ใครที่สตรีมเกมบนเว็บ Twitch เคยคิดกันไหม ว่าหากมีชาวต่างชาติมาดูช่องเรา เราจะรับมือยังไง แล้วเราจะทำให้เขาอยู่กับช่องเรานานๆได้อย่างไร? บางทีเขามาดูในช่องเรา คนดูพิมพ์แต่ภาษาไทย เขาไม่รู้เรื่อง เราจะทำยังไงให้เขารู้เรื่อง คำตอบที่ได้ออกมาคือ ระบบแปลภาษา บนตัวแชทของช่องเรานั่นเอง เราไปเจอผู้พัฒนาระบบแปลภาษาของคนๆนึงมา เขามีนามว่า sayonari คุณ sayonari เขาเริ่มพัฒนาระบบแปลภาษาบน Twitch เพื่อให้ภรรยาเขาเปิดสตรีมเล่นเกม และสามารถคุยกับชาวต่างชาติได้ รวมถึงชาวต่างชาติ สามารถอ่านแชทรู้เรื่องได้ว่า ชาวญี่ปุ่นในช่องนั้นเขากำลังคุยอะไรกันอยู่ โดยแปลเป็นภาษาอังกฤษ เราจึงสนใจ เลยไปลองดูตัวบอทของเขาแล้ว พบว่าสามารถใช้ได้กับทุกภาษาเลย แถมยังสามารถบล๊อคภาษาที่ไม่ต้องการจะแปลได้ด้วย ใครสนใจ ก็มาเริ่มกันเลยดีกว่า สิ่งที่ต้องเตรียมตัวมีดังนี้ สมัครสมาชิก Bot สำหรับใช้แปลภาษา และยัดเป็น mod เอาไว้ จะต้องไปสมัครสมาชิก Twitch มาอีกไอดีนึง อยากจะใช้ชื่ออะไรก็ได้ โดยส่วนใหญ่จะนิยมใช้ชื่อช่องนั้นๆ และลงท้ายด้วย Translate เช่น Zepia_bot หรือ Zepia_Translator เป็นต้น จากนั้นเข้าไปที่ช่องของเรา แล้วยัด Bot มาเป็น … Continue reading โปรแกรมแปลภาษาบนแชทใน Twitch และ อ่านออกเสียง (Text to Speech) เพิ่มความสะดวกสบายขณะ Live